Subtitle Tool & Converter

Subtitle Tool & Converter

This is a standalone application for macOS and iOS that can be used to convert and modify subtitle files like SRT, VTT, and CSV.

Caratteristiche

  • Convert subtitles across different NLEs
  • Convert SRT, VTT, and CSV files
  • Clean and modify subtitles on the fly
  • No internet connection needed
  • Works on air-gapped systems

Requires macOS 14.6 or later
iPhone & iPad iOS 17.6 or later

Description

The EditingTools.io Subtitle Converter helps with converting and modifying subtitle files. This app is a desktop version of our online subtitle tool and works completely offline.

We build this app with security in mind, which means no data is shared with any third party and everything is processed locally. This makes it ideal for top-secret projects and high-security environments.

Supported Formats:

  • SRT, VTT, WebVTT
  • Avid DS Captions
  • CSV, TSV
  • PDF [export only]
  • Excel [export only]

Modification Features:

  • Close Gaps between subtitles
  • Remove empty subtitles
  • Remove all line breaks
  • Strip HTML tags
  • Remove diacritics
  • Works on air-gapped systems

Scegli la tua licenza

We offer three types of licenses. The single-user license is ideal for freelancers who want to use the software on one or two computers. This license is tied to a single account. For companies, we offer a team license, which is bound to the company. The number of licenses can be chosen upon purchase, with a minimum of three licenses. We also offer an enterprise option. Please contact our sales team for more information. All licenses are perpetual.

Ti consigliamo di accedere prima di effettuare un acquisto, così potrai accedere facilmente ai futuri aggiornamenti del plugin.
Licenza per utente singolo
loading...
Team License (3+ users)
loading...
Contatta il nostro team vendite per una licenza Enterprise.

Nota bene: il plugin è attualmente disponibile solo in inglese.

Verrai reindirizzato al checkout sicuro di «Paddle». Paddle.com è il Merchant of Record.

Inversione contabile (reverse charge): Se acquisti per un'azienda e hai una partita IVA, in alcuni paesi potresti poter usare la procedura di inversione contabile (reverse charge). Nella pagina di pagamento, dopo aver selezionato il paese e il codice postale, clicca a sinistra su "Add VAT ID".

Supporto

Se hai domande o richieste di funzionalità, contatta il nostro team di assistenza. Saremo lieti di assisterti!

DOMANDE FREQUENTI

Dopo il download, decomprimi il file zip e avvia il file .app. Poi segui la procedura guidata di installazione.

Sì, se sono disponibili aggiornamenti, puoi scaricarli gratuitamente.

No, questa applicazione funziona offline e non condivide i dati del progetto online.

To remove the license and stored cache of this app, delete the following folders:
/Users/{username}/Library/Containers/com.editingtools.subtitle
or
/Users/{username}/Library/Containers/Subtitle Converter