Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) offre applicazioni online per montatori cinematografici, post-produzioni e altri clienti su EditingTools.io.
I clienti desiderano utilizzare i servizi di EditingTools.io per le proprie produzioni cinematografiche e/o per altri scopi commerciali o privati. Per consentire ai clienti l'utilizzo degli Strumenti Premium e degli Strumenti di Machine Learning, viene loro concesso l'accesso agli Strumenti Premium e IA in conformità con e nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni.
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito "CGC") di Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) (di seguito "Codebase Media UG") si applicano a tutti i contratti per la fornitura di dati non ubicati su un supporto fisico, prodotti e forniti in forma digitale a un consumatore o imprenditore (di seguito "cliente") (contenuto digitale). Con la presente si rifiuta l'inclusione delle proprie condizioni del cliente, salvo diverso accordo.
1.2 Consumatore ai sensi delle presenti CGC è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico a fini che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Imprenditore ai sensi delle presenti CGC è una persona fisica o giuridica o una società con capacità giuridica che agisce, nel concludere un negozio giuridico, nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale autonoma.
1.3 L'oggetto del contratto può essere — a seconda della descrizione del servizio del venditore — (a) l'acquisto di contenuto digitale tramite consegna unica, (b) l'acquisto di licenze software (perpetue o a tempo determinato), o (c) l'acquisto di contenuto digitale tramite consegna continuativa (di seguito "contratto di abbonamento"). Nel caso del contratto di abbonamento, Codebase Media UG si impegna a fornire al cliente il servizio contrattualmente dovuto per la durata del termine contrattuale concordato agli intervalli di tempo contrattualmente dovuti.
2.1 Per concludere un contratto per i servizi di Codebase Media UG su EditingTools.io, il cliente deve prima creare un account utente. La registrazione può essere completata fornendo un indirizzo e-mail e una password, oppure accedendo tramite uno dei servizi di terze parti supportati: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) o Adobe (Adobe Inc.). Gli utenti all'interno di un Account Enterprise possono inoltre utilizzare una soluzione Single Sign-On (SSO) fornita dall'azienda. Quando si utilizza un accesso di terze parti, si applicano in aggiunta i rispettivi termini di servizio e le politiche sulla privacy di quel fornitore. Un cliente può creare più account utente, a condizione che ogni account sia collegato a un indirizzo e-mail o account di terze parti valido e distinto e non venga utilizzato in modo abusivo. Il cliente deve quindi inserire un indirizzo di fatturazione e le informazioni di pagamento. Verrà quindi visualizzato un riepilogo dell'ordine per la revisione. Se il Cliente, dopo aver accettato i presenti Termini e Condizioni e la Descrizione del Servizio, clicca sul pulsante dell'ordine, il Contratto si conclude quando la pagina successiva viene caricata con successo e viene fornito un numero di abbonamento.
2.2 Prima della presentazione vincolante dell'ordine tramite il modulo d'ordine online, il cliente può correggere continuamente le proprie inserzioni utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse. Inoltre, tutte le inserzioni vengono visualizzate nuovamente in una finestra di conferma prima della presentazione vincolante dell'ordine e possono essere corrette anche lì utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse.
2.3 Il contratto può essere concluso in tedesco o in inglese. Gli ordini vengono elaborati esclusivamente tramite il sito web EditingTools.io.
2.4 L'elaborazione degli ordini e i contatti avvengono generalmente tramite e-mail ed elaborazione automatizzata degli ordini. Il cliente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail che ha fornito per l'elaborazione degli ordini sia corretto, in modo che le e-mail inviate da Codebase Media UG possano essere ricevute a quell'indirizzo. In particolare, quando si utilizzano filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate da Codebase Media UG o da terzi incaricati da Codebase Media UG di elaborare l'ordine possano essere recapitate.
2.5 Codebase Media UG si riserva il diritto di rifiutare le richieste dei clienti di concludere un contratto. In questo caso, durante il processo di acquisto verrà visualizzato un messaggio corrispondente.
3.1 L'accordo è concluso a tempo indeterminato. Entrambe le parti possono recedere dall'Accordo in qualsiasi momento con effetto dalla fine del periodo di fatturazione in corso.
3.2 Se le parti concordano una durata fissa, essa termina automaticamente alla data concordata.
3.3 Codebase Media UG ha il diritto di sospendere temporaneamente l'accesso del cliente ai prodotti previo avviso scritto (l'e-mail è sufficiente), se
a) l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione non esiste, è palesemente non valido o appartiene a un fornitore di indirizzi e-mail temporanei o usa e getta (i cosiddetti "servizi di posta temporanea"). L'utilizzo di tali indirizzi comporta un rischio per la sicurezza, poiché terze parti potrebbero accedere ai dati dell'account. Codebase Media UG si riserva il diritto di mantenere un elenco interno di domini di posta temporanea noti e di rifiutare le registrazioni o disattivare gli account di conseguenza.
c) l'indirizzo del cliente non esiste o non è valido.
d) il cliente utilizza un mezzo di pagamento fraudolento, smarrito, rubato, bloccato o non autorizzato.
e) il cliente commette una violazione grave, persistente, imminente o ripetuta dei presenti Termini e Condizioni.
3.4 Il diritto legale di risoluzione per giusta causa rimane impregiudicato.
4.1 Il cliente paga una tariffa base per l'utilizzo degli Strumenti Premium. Per l'utilizzo degli Strumenti IA è dovuta una tariffa forfettaria dipendente dall'utilizzo, come specificato al momento della conclusione dell'accordo. L'importo della tariffa forfettaria risulta dalla descrizione del relativo articolo.
4.2 Le Richieste di Machine Learning (contrassegnate con la nota AI-Tool) e le Richieste API sono fatturabili ai sensi della clausola 9.1 se (1.) la richiesta è stata inviata con successo e (2.) è stata ricevuta una risposta valida in conformità con la Documentazione. Gli errori del server saranno considerati una risposta valida solo se si verificano a causa di errori da parte del cliente, incluso l'utilizzo di contenuti errati, incompatibili o insufficienti che non rispettano i requisiti tecnici della descrizione del servizio o della documentazione fornita.
4.3 Tutti gli importi sono comprensivi di imposta sul valore aggiunto.
4.4 Le fatture verranno inviate esclusivamente in forma digitale come file PDF tramite e-mail all'indirizzo e-mail di fatturazione fornito dal cliente. Se tale indirizzo non viene fornito, le fatture possono essere consultate dal cliente sul sito web.
4.5 Per i prodotti con un prezzo base fisso, il pagamento è dovuto all'inizio di ogni periodo di fatturazione.
4.6 Nel caso di pagamenti in paesi al di fuori dell'Unione Europea, possono essere sostenuti costi aggiuntivi in casi individuali di cui Codebase Media UG non è responsabile e che sono a carico del cliente. Questi includono, ad esempio, i costi di trasferimento di fondi da parte degli istituti di credito (ad esempio, commissioni di bonifico, commissioni di cambio).
4.7 Se è concordato il pagamento tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, salvo che le parti abbiano concordato una data di scadenza successiva.
4.8 Nel caso in cui il cliente sia in mora con un pagamento dovuto, Codebase Media UG ha il diritto di bloccare l'accesso del cliente ai prodotti dopo un precedente sollecito scritto (l'e-mail è sufficiente) e un periodo di grazia di tre (3) giorni lavorativi. La sospensione si applica a tutti gli account associati al cliente. L'accesso verrà ripristinato tempestivamente, e al più tardi entro tre (3) giorni lavorativi dal saldo completo di tutti gli importi in sospeso. Durante una sospensione per inadempimento del pagamento, gli obblighi di abbonamento esistenti continuano a decorrere; gli AI Credits e altri servizi non sono accessibili durante questo periodo ma non scadono esclusivamente a causa della sospensione. In caso di inadempimento ripetuto del pagamento (più di due volte in dodici mesi), Codebase Media UG ha il diritto di risolvere il rapporto contrattuale con effetto immediato.
4.9 La vendita di contenuti digitali e abbonamenti tramite EditingTools.io viene generalmente elaborata tramite Paddle.com Market Ltd (di seguito "Paddle") che agisce come Merchant of Record. Paddle è una società registrata in Inghilterra e Galles (Companies House n. 08172165) con sede legale in 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Regno Unito. Paddle agisce come parte contraente per l'elaborazione dei pagamenti ed è responsabile dell'elaborazione dei pagamenti, dell'emissione di fatture e della rimessa delle imposte applicabili (IVA inclusa). I pagamenti sono soggetti ai Termini d'Uso e all'Informativa sulla Privacy di Paddle, disponibili all'indirizzo https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG rimane il contatto per le richieste generali sui prodotti, i reclami e le dichiarazioni di recesso.
4.10 In casi eccezionali, l'elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe Payments Europe, Ltd. (di seguito "Stripe"). Stripe è una società costituita in Irlanda con sede legale in 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, D02 H210, Irlanda. In questi casi, Stripe agisce come fornitore di servizi di pagamento; Codebase Media UG rimane il partner contrattuale del cliente. Il trattamento dei dati di pagamento da parte di Stripe è soggetto ai Termini di Servizio di Stripe, disponibili all'indirizzo https://stripe.com/en/legal/ssa, e all'Informativa sulla Privacy di Stripe all'indirizzo https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Condizioni speciali per l'Abbonamento Pro: L'Abbonamento Pro di EditingTools.io fornisce accesso a funzionalità avanzate e strumenti premium non disponibili per gli utenti gratuiti. L'Abbonamento Pro è offerto come abbonamento a rinnovo automatico nei seguenti cicli di fatturazione: (a) mensile, (b) annuale, e (c) in casi eccezionali trimestrale (3 mesi) o semestrale (6 mesi) per accordo individuale. Il pagamento è dovuto all'inizio di ogni periodo di fatturazione, e l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso termine a meno che il cliente non annulli prima della fine del periodo corrente. Fornendo le informazioni di pagamento, il cliente autorizza il fornitore di servizi di pagamento pertinente (Paddle o Stripe) ad addebitare il metodo di pagamento automaticamente all'inizio di ogni periodo di fatturazione fino alla cancellazione. Inoltre, EditingTools.io offre un Pass Giornaliero Pro, che può essere acquistato su base giornaliera senza abbonamento (aggiornamento Pro senza impegno continuativo). L'Abbonamento Pro viene attivato immediatamente dopo il pagamento riuscito e concede accesso immediato alle funzionalità premium; l'attivazione costituisce la consegna completa del contenuto digitale ai sensi del § 356 par. 5 BGB. Un rimborso può essere emesso eccezionalmente solo se l'abbonamento è rimasto completamente inutilizzato e non è stata effettuata nessuna funzionalità premium. Una volta utilizzata una funzionalità premium, tutti i pagamenti per l'Abbonamento Pro non sono rimborsabili; in particolare, non verranno forniti rimborsi, rimborsi parziali o crediti per: (a) utilizzo parziale del periodo di abbonamento, (b) declassamenti durante un termine di abbonamento attivo, o (c) funzionalità non utilizzate. Il cliente può annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account. La cancellazione impedisce la fatturazione futura ma non comporta un rimborso per il periodo di fatturazione corrente; l'accesso Pro viene mantenuto fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente. Sottoscrivendo l'Abbonamento Pro, il cliente conferma di aver letto e accettato questi termini.
5.1 Codebase Media UG si adopera per mantenere un'elevata disponibilità dei propri prodotti, ma non fornisce alcuna garanzia di servizio ininterrotto o privo di errori. La manutenzione pianificata, i guasti tecnici, le interruzioni del server e gli eventi al di fuori del controllo di Codebase Media UG (forza maggiore, guasti di fornitori terzi, problemi di rete, ecc.) possono causare interruzioni temporanee.
5.2 I tempi di inattività per la manutenzione programmata saranno comunicati ai clienti tramite il sito web ove possibile. Non esiste alcun diritto a una notifica preventiva.
5.3 Codebase Media UG non sarà responsabile per i danni subiti dal cliente a seguito dell'impossibilità temporanea di utilizzare il servizio, indipendentemente dal fatto che l'indisponibilità sia dovuta a manutenzione, guasti tecnici o altre cause. Ciò si applica in particolare alla perdita di profitti, alla perdita di dati o ad altri danni indiretti. Le disposizioni legali obbligatorie in materia di responsabilità (in particolare per dolo e negligenza grave) rimangono impregiudicate.
5.4 In caso di indisponibilità del servizio, il cliente non ha diritto a rimborso, credito o altra compensazione per il periodo di indisponibilità, salvo che tale indisponibilità sia causata da dolo o negligenza grave da parte di Codebase Media UG.
6.1 Se, secondo il contenuto del contratto, Codebase Media UG deve non solo la consegna del contenuto digitale ma anche la sua elaborazione secondo determinate specifiche del cliente, il cliente deve fornire a Codebase Media UG tutti i contenuti necessari per l'elaborazione, quali testi, immagini o grafici nei formati di file, la formattazione, le dimensioni di immagine e file specificate da Codebase Media UG, e concedergli i necessari diritti di utilizzo a tal fine. Il cliente è il solo responsabile dell'acquisizione dei diritti su questi contenuti. Il cliente dichiara e si assume la responsabilità di avere il diritto di utilizzare il contenuto fornito a Codebase Media UG. In particolare, deve garantire che non vengano violati diritti di terzi, in particolare diritti d'autore, diritti di marchio e diritti della personalità.
6.2 Il cliente manleva Codebase Media UG dalle pretese di terzi che questi potrebbero far valere contro Codebase Media UG in relazione a una violazione dei loro diritti da parte dell'utilizzo contrattuale del contenuto del cliente da parte di Codebase Media UG. In questo contesto, il cliente si assume anche i costi ragionevoli della necessaria difesa legale, incluse tutte le spese processuali e le parcelle degli avvocati nell'importo legale. Ciò non si applica se il cliente non è responsabile della violazione. In caso di pretesa da parte di un terzo, il cliente è tenuto a fornire a Codebase Media UG immediatamente, veridicamente e completamente tutte le informazioni necessarie per l'esame delle pretese e la difesa.
6.3 Codebase Media UG si riserva il diritto di rifiutare gli ordini di elaborazione se il contenuto fornito dal cliente a tal fine viola divieti legali o ufficiali o viola la morale pubblica. Ciò si applica in particolare alla trasmissione di contenuti anticostituzionali, razzisti, xenofobi, discriminatori, offensivi, dannosi per i giovani e/o glorificanti la violenza.
6.4 Codebase Media UG concede al cliente un diritto non esclusivo e mondiale per utilizzare e adattare i prodotti generati su EditingTools.io come parte di altri prodotti.
6.5 Tutti i diritti relativi al Contenuto, al Contenuto Elaborato e/o ai Dati di Addestramento del Cliente rimangono con il Cliente. Tuttavia, il Cliente concede a Codebase Media UG il diritto mondiale non esclusivo di utilizzare il Contenuto, il Contenuto Elaborato e/o i Dati di Addestramento del Cliente esclusivamente allo scopo di fornire i Servizi al Cliente. In particolare, il Cliente concede a Codebase Media UG il diritto di archiviare temporaneamente, modificare, elaborare, tradurre e trasferire il Contenuto, il Contenuto Elaborato e/o i Dati di Addestramento del Cliente e di sublicenziare i diritti precedenti a subappaltatori nella misura necessaria per eseguire i Servizi stabiliti nell'Accordo.
6.6 Codebase Media UG non rivendica alcun diritto d'autore sulle analisi create dal cliente utilizzando i prodotti. Nel caso in cui qualsiasi analisi preparata dal Cliente utilizzando i Prodotti sia considerata protetta da diritti d'autore, Codebase Media UG concede al Cliente, con la preparazione di tale analisi, tutti i diritti esclusivi, trasferibili, sublicenziabili, mondiali e perpetui per utilizzare l'analisi senza restrizioni per tutti gli utilizzi esistenti o futuri, incluso il diritto di modificare l'analisi e di preparare opere derivate.
7.1 Salvo diversa indicazione nella descrizione del negozio online di Codebase Media UG, Codebase Media UG concede al cliente il diritto non esclusivo, localmente e temporalmente illimitato di utilizzare il contenuto fornito a fini privati e commerciali.
7.2 La trasmissione del contenuto a terzi o la creazione di copie per terzi al di fuori dell'ambito delle presenti CGC non è consentita, salvo che Codebase Media UG abbia accettato il trasferimento della licenza contrattuale al terzo.
7.3 Tutti i diritti sul software sviluppato per EditingTools.io, i database sottostanti, i generatori, le icone, i loghi, le immagini e tutti gli altri contenuti sono di proprietà di Codebase Media UG, salvo che altri autori e creatori siano espressamente menzionati.
7.4 Restrizione della licenza per le aziende e i clienti B2B: Le aziende, i commercianti e altre persone giuridiche (clienti B2B) non sono autorizzati ad acquistare una licenza per utente singolo o un abbonamento per utente singolo. I clienti B2B possono acquisire solo una Licenza Team o un Abbonamento Team. Ciò si applica sia agli Abbonamenti Pro che agli acquisti di licenze software. Una violazione di questa disposizione dà a Codebase Media UG il diritto di risolvere il contratto pertinente con effetto immediato senza rimborso. Se un acquisto si qualifica come acquisto B2B è determinato dalle informazioni fornite durante la registrazione o il processo di pagamento (in particolare, la fornitura di un numero di partita IVA o di un nome aziendale).
La consegna del contenuto avviene esclusivamente in forma elettronica tramite download dal sito web EditingTools.io.
Codebase Media UG non assume alcuna responsabilità per la correttezza dei servizi offerti, delle analisi, delle trascrizioni e della disponibilità del servizio.
I consumatori hanno un diritto di recesso in conformità con le seguenti disposizioni, essendo consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico a fini che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma:
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni dalla data di conclusione del contratto.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci
Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Colonia, Germania
E-mail: contact (at) editingtools . io
tramite una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta o un'e-mail) sulla tua decisione di recedere dal presente contratto. A tale scopo puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione sull'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.
Se recedi dal presente contratto, dobbiamo rimborsarti tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, incluse le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che hai scelto un tipo di consegna diverso dal tipo di consegna standard meno costoso offerto da noi), senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui abbiamo ricevuto la notifica del tuo recesso dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, salvo diverso accordo espresso con te; in nessun caso ti verranno addebitati costi per questo rimborso.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto i beni di ritorno o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito i beni, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi prima. Devi restituire o consegnare i beni senza indebito ritardo e in ogni caso al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui ci hai notificato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se invii i beni prima della scadenza del termine di quattordici giorni.
Sostieni il costo diretto della restituzione dei beni.
Il diritto di recesso decade anticipatamente ai sensi del § 356 par. 5 BGB non appena una delle seguenti condizioni è soddisfatta — a condizione che il cliente abbia espressamente accettato che l'esecuzione inizi prima della scadenza del periodo di recesso e abbia riconosciuto che tale consenso comporta la perdita del diritto di recesso:
a) Download del software: Non appena il cliente scarica un file software o una licenza digitale.
b) Utilizzo degli AI Credits: Non appena il cliente utilizza AI Credits o invia una richiesta di machine learning.
c) Attivazione dell'Abbonamento Pro: Non appena l'Abbonamento Pro viene attivato e il cliente accede alle funzionalità premium.
Il cliente accetta espressamente queste condizioni durante il processo di pagamento e conferma la propria comprensione del fatto che il diritto di recesso è quindi perso.
Se il cliente acquista nel corso della propria attività commerciale o professionale autonoma (acquisto B2B), non si applica alcun diritto legale di recesso. Ciò si applica indipendentemente dal fatto che venga acquistato un download, un abbonamento o AI Credits.
Se desideri recedere dal contratto, puoi compilare il seguente modulo e rispedircelo all'indirizzo sopra indicato tramite e-mail o per posta.
A: Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Colonia, Germania, contact (at) editingtools . io
Con la presente io/noi (*) revoco/revochiamo il contratto concluso da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione del seguente servizio (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Ordinato il (*) ___________ / ricevuto il (*) _________________
_______________________________________________________
Nome del/dei consumatore/i
_______________________________________________________
Indirizzo del/dei consumatore/i
_______________________________________________________
Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di notifica su carta)
_________________________
Data
(*) Cancellare quanto non applicabile
Si applica la responsabilità legale per difetti.
Codebase Media UG non è né obbligata né disposta a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di arbitrato dei consumatori. In caso di reclami, si prega di contattarci all'indirizzo indicato nell'impronta.
13.1 Le condizioni generali del cliente non fanno parte dell'accordo, salvo che Codebase Media UG abbia espressamente acconsentito per iscritto.
13.2 Le modifiche al presente contratto e a tutti gli accordi accessori, inclusa la descrizione del servizio, la parte principale del presente contratto e qualsiasi allegato, devono essere effettuate per iscritto. Ciò si applica anche alla cancellazione di questa clausola di forma scritta.
13.3 Il presente Accordo è disciplinato esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e delle disposizioni sui conflitti di leggi. Se il cliente è un consumatore ai sensi dell'articolo 13 del Codice Civile tedesco (BGB), le disposizioni imperative di protezione dei consumatori ai sensi della legge dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale restano impregiudicate.
13.4 Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente accordo o ad esso connesse è la Germania, a condizione che le parti contraenti siano commercianti, che il cliente non abbia un foro generale di competenza in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, che la sua residenza permanente sia stata trasferita all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti Condizioni Generali, o che il luogo di residenza o la residenza abituale sia sconosciuto al momento della proposizione dell'azione.
14.1 Gli account utente che sono stati inattivi per un periodo ininterrotto di 36 mesi (3 anni) possono essere eliminati da Codebase Media UG. L'inattività è definita come l'assenza di qualsiasi accesso, utilizzo di strumenti o attività di pagamento durante questo periodo.
14.2 Prima dell'eliminazione, il cliente sarà notificato tramite e-mail all'indirizzo registrato con almeno 30 giorni di anticipo e invitato ad accedere per impedire l'eliminazione. Se il cliente non risponde entro il periodo specificato, l'account verrà eliminato definitivamente.
14.3 All'eliminazione di un account, tutti gli AI Credits, il tempo di abbonamento non utilizzato e qualsiasi altro saldo associato all'account verranno persi irrevocabilmente. Non è disponibile alcun rimborso né trasferimento a un altro account. Il cliente riconosce ed acconsente espressamente a ciò.
14.4 Le disposizioni di cui sopra si applicano allo stesso modo quando un account viene eliminato su richiesta del cliente o a seguito di risoluzione ai sensi delle presenti CGC.