1. Export a SRT subtitle file from Trint.com
After you have uploaded and transcribed your file on Trint.com, you can open the file page on Trint and go to "Export". Select "SubRip (.srt)" from the export window.
2. Use the "Strumento e convertitore di sottotitoli" to convert the SRT subtitle file into an EDL marker file
Open the free Strumento e convertitore di sottotitoli, select "SRT" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. Se hai problemi a convertire il file, puoi contattare il supporto gratuito.
3. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
If you don't see any markers, make sure they are in the correct timecode range and try zooming out of your timeline. If you cannot find the Timeline Markers, make sure you have selected a sequence in your Media tab. Resolve might not support special characters in marker names and comments.
🚀 Fatto
Per ora è tutto! Se hai trovato utile questo tutorial, condividilo per sostenerci. Se hai suggerimenti su come migliorare il flusso di lavoro, faccelo sapere!